Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - cucumis

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 12841 - 12860 ud af ca. 20584
<< Forrige••••• 143 •••• 543 ••• 623 •• 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 •• 663 ••• 743 ••••Næste >>
28
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Afsluttede oversættelser
Arabisk لغة -تعليق -درس
Italiensk Lingua-commentare-lezione
Rumænsk Limbă-comentare-lecÅ£ie
Katalansk Llengua-comentar-lliçó
Spansk Lengua-comentar-lección
Tyrkisk Lisan-yorum-ders
Tysk Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Kinesisk 語言-註解-課文
Albansk Gjuhë-koment-mësim
Portugisisk brasiliansk idioma-comentar-lição
Portugisisk Língua-commentary-lição
Bulgarsk Eзик-коментар-урок
Polsk Język użyty do komentowania lekcji
Kinesisk (simplificeret) 语言-注释-课文
Japansk 言語コメントレッスン
Hollandsk Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Hebraisk שפה-תגובה-שיעור
Svensk Språk-Kommentar-Lektion
Russisk Язык-провести-урок
Kroatisk Jezik-komentar-lekcija
Græsk Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Dansk Sprog-kommentere-lektion
Ungarsk Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindi पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Koreansk 언어-설명-수업
Tjekkisk Jazyk-komentování-lekce
108
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 警告-原始-修订版
Kinesisk 警告-原始-修訂
Portugisisk brasiliansk Atenção-original-versão
Portugisisk Atenção-original-versão
Albansk Kujdes-origjinale-perpunuar
Arabisk تحذير -مراجعة-أصليّة
Italiensk Avvertimento-originale-revisione
Tysk Warnung-Original-Bearbeitung
Esperanto Averto-originala-revizaĵo
Svensk Varning-original-revision
Tyrkisk Uyarı-Orijinal-Yenileme
Hollandsk Waarschuwing - originele - versie
Spansk Advertencia-version-original
Rumænsk AtenÅ£ie-versiunea-originală
Russisk Внимание-оригинал-проверка
Katalansk Avís-original-revisió
99
13Sprog, der skal oversættes fra13
Engelsk The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Traducere-limbă-netradus!
Tysk Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
Kinesisk 翻譯-語言-不翻譯!
Portugisisk brasiliansk Traduzir-idioma-não-traduzido!
Portugisisk Traduzir-idioma-não-traduzido!
Albansk Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Italiensk Traduzione - lingua - non tradotta!
Arabisk ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
Tyrkisk çeviri-dil-çevirilmemiş
Kinesisk (simplificeret) 翻译-语言-未翻译!
Esperanto Tradukante-lingvon-netradukitan!
Katalansk Traduint-llengua-sense traduir
Svensk Översätta-språk-oöversatt
Hebraisk שימו-לב-תירגום
Hollandsk Wees voorzichtig
Russisk Перевод-язык-не переводить!
Spansk Traducion-lengua-no traducidas
Japansk 翻訳-言語-未翻訳!
Bulgarsk Превод-език-не превеждай
Ungarsk fordítás-nyelv-lefordítatlan
Græsk μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
Tjekkisk Jazyk který je vyučován
71
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Adresă-proces-înregistrare
Tysk Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugisisk Endereço-registo-processo
Spansk Dirección-registro-proceso
Albansk Adresë-regjistrim-proces
Russisk Адрес-регистрация-процесс
Tyrkisk Adres-kayıt-işlem
Italiensk indirizzo-registrazione-processo
Bulgarsk адрес-регистрация-процес
Hebraisk הרשמה-כתובת-האימייל
Portugisisk brasiliansk Endereço-processo-registro
Hollandsk Adres-registratie-proces
Katalansk Adreça-procés-registre
Arabisk عنوان -عملية-تسجيل
Ungarsk Cím-rögzítés-folyamat
Kinesisk (simplificeret) 地址-注册-程序
Svensk Adress-registrering-process
Polsk Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japansk アドレス登録プロセス
Kroatisk Adresa-registrirati-proces
Græsk Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandsk Tölvupóst-Skráningarferli
Serbisk Adresa-registracija-proces
Litauisk Adresas-registracija-procesai
Dansk Adresse-registrerings-proces
Finsk Osoite-rekisteröinti-prosessi
Kinesisk 註冊所需電郵位址
Estisk Aadress-registreerumine-protsess
Norsk Adresser-registrering-prosess
Koreansk 회원등록시 사용할 이메일주소
Færøsk Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Tjekkisk Adresa-pro-registrační-proces
Persisk نشانی-ثبت-روند
Slovakisk Adresa - registrácia - proces
Kurdisk ew e-mail e..
Afrikaan Adres-registrasie
Nepalesisk ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Slovensk naslov-postopek-registracije
Thailandsk อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
224
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Notificări-interesante-traduceri
Tysk Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italiensk Interessanti-notifiche-traduzion
Portugisisk Interessante-notificações-tradução
Spansk Interesantes-avisos-traducciones
Albansk Të dobishme-njoftime-përkthime
Russisk Интересно-информация-переводы
Fransk Régulièrement-notifications-nécessaires
Polsk Email-zawiadomienie
Tyrkisk İlgi, bildiriler, çeviriler
Bulgarsk интересен-известявания -преводи
Hebraisk תרגום-התראות-שימושיות
Arabisk ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugisisk brasiliansk Interessantes-notificações-traduções
Katalansk Interessants-avisos-traduccions
Ungarsk Hasznos értesítések-fordítások
Hollandsk Interessant-informatie-vertalingen
Kinesisk (simplificeret) 感兴趣-通知-翻译
Svensk Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kinesisk 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japansk 関心ある-通知-翻訳
Kroatisk Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Græsk Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbisk Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litauisk Įdomu-pranešimai-vertimai
Dansk Notifikation
Finsk Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engelsk Regularly-notifications-translations
Estisk Huvitav-teadaanded-tõlked
Norsk Interessant-informasjon-oversettelser
Koreansk 정기적으로-공지-번역들
Tjekkisk Často-upozornění-překlady
Persisk مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovakisk Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolsk Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaan Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalesisk सधै-सुचना-अनुवाद
Slovensk redna-poročila-prevodi
Thailandsk การแจ้งเตือน
130
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Преводи-не-английски-ускорени
Svensk Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italiensk Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumænsk Traduceri-non-engleza-accelerate
Albansk Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebraisk תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Tysk Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabisk ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugisisk Traduções-não-inglês-acelerada
Hollandsk Vertalingen-niet-Engels-versneld
Polsk Przejściowy język angielski
Spansk El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Tyrkisk Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Russisk Переводы-не-английский-ускорить
Katalansk Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Kinesisk (simplificeret) 翻译-非英语-事半功倍
Kinesisk 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japansk 翻訳-英語以外-促進
Kroatisk Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portugisisk brasiliansk Traduções-não-inglesas-aceleradas
Græsk Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serbisk Prevodi-ne engleski-ubrzan
Litauisk Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Dansk Engelsk-mellemsprog
Finsk Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Engelsk Translations-non-english-accelerated
Ungarsk A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norsk Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Koreansk 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Tjekkisk Překlady-neanglické-urychleny
Persisk ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovakisk Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikaan Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Thailandsk การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovensk Prevod-ne-angleški-hitro
96
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Afsluttede oversættelser
Albansk Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bulgarsk Cucumis.org-превод-общност
Svensk Cucumis.org-översättningscommunity
Rumænsk Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arabisk منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Hebraisk קהילה שיתופית
Tysk cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portugisisk Cucumis.org-comunidade-tradução
Hollandsk Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Polsk Dzielić się
Spansk En cucumis.org, nos gusta compartir
Tyrkisk Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Italiensk Cucumis.org-traduzione-comunità
Russisk Cucumis.org-перевод-общество
Katalansk Cucumis.org-traducció-comunitat
Kinesisk (simplificeret) Cucumis.org-翻译-社区.
Kinesisk Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Kroatisk Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Græsk cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Serbisk Cucumis.org - prevod - zajednica
Litauisk Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Dansk cucumis-dele-fællesskabet
Finsk Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japansk Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Tjekkisk Cucumis.org-překlad-komunita
Portugisisk brasiliansk Cucumis.org - tradução-comunidade.
Ungarsk cucumis.org-forditás a közösségnek
Norsk Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Koreansk cucumis.org-번역-커뮤니티
Fransk Cucumis.org-traduction-communauté.
Persisk cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Slovakisk Cucumis.org - prekladová komunita
Kurdisk Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irsk Cucumis.org-aistriú-pobal
Afrikaan Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Slovensk Cucumis.org-prevod-skupnost
Thailandsk Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
88
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Afsluttede oversættelser
Albansk Perkthim
Bulgarsk Превод.-особен-това
Svensk Översättning-specific-this
Tyrkisk Çeviri-özgü bir sayfa
Rumænsk Traducere-dedicat-acestui
Arabisk ترجمة-نوعية-هذا
Tysk Ãœbersetzung-eigene-Seite
Hollandsk Vertaling-bepaald-dit
Portugisisk Tradução-específica-isto
Polsk Specjalna strona
Spansk No envies mensajes personales
Italiensk Non inviare messaggi privati
Russisk Перевод-специально-данный
Katalansk Traducció-pàgina-específica
Ungarsk Ez- sajátságos-fordítás
Hebraisk תרגום-מוגדר-זה
Kinesisk (simplificeret) 翻译-个件-本件
Kinesisk 翻譯-具體-本
Japansk 特殊翻訳
Esperanto Traduko-specifa-tiu
Kroatisk Prijevod-specifičan- ovaj
Græsk Μετάφραση-ειδική-σελίδα
Serbisk Prevod - odredjen - ova
Litauisk Vertimai-specialus-tai
Dansk besked-medlemmer-specielt
Finsk Käännös-erityinen-tämä
Norsk Oversettelse-spesifikk-dette
Koreansk 번역-별도의-이것
Fransk Traduction-page-spécifique.
Tjekkisk Překlad-zvláštní-tomu
Persisk ترجمه-ویژه-این
Slovakisk Špecifickácia prekladu
Afrikaan Vertaling-spesifiek-hierdie
Slovensk Prevod-posebno
Thailandsk เจาะจง-การแปล
<< Forrige••••• 143 •••• 543 ••• 623 •• 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 •• 663 ••• 743 ••••Næste >>